Archiv

Archiv für Juni, 2012

Sigma 10-20 f4-5.6 vs. Sigma 8-16mm f4.5-5.6

29. Juni 2012 Keine Kommentare

Nachdem mein Sigma 10-20mm f4-5.6 an meiner neuen Canon EOS 7D eine Dezentrierung zeigte (war vorher bei der 40D – wohl aufgrund der niedrigeren Auflösung – nicht so sichtbar) habe ich 3 Objektive als Alternative dazu getestet:

  • Sigma 10-20mm f4-5.6 (ein neues)
  • Sigma 8-16mm f4.5-5.6
  • Canon 10-22mm f3.5-4.5

Leider schien ich beim Canon ein sehr schlechtes Exemplar erwischt, da war – auch abgeblendet auf f8 – überall matschig, weshalb dies dann direkt gestrichen wurde.

Bei Vergleich der beiden Sigmas ist mir direkt die Überlegenheit des Sigma 8-16mm aufgefallen, weshalb ich euch dieses Ergebnis hier kurz mitteilen möchte. Es ist also kein wissenschaftlicher Test, nur meine Eindrücke, die ihr hier teilen möchte 😉

Im Vergleich, den ihr unten anklicken könnt, sieht man deutlich, welches Potential das Sigma 8-16mm vor allem in den Randbereichen hat, wogegen das Sigma 10-20mm da sehr deutlich abfällt – im Zentrum sehen beide gleich aus!
Die Bilder im Vergleich wurden beide bei ISO 100, 10mm und Blende f8 gemacht.
 
 
After seeing a misalignment of my Sigma 10-20mm f4-5.6 at the Canon EOS 7D (never really saw it before at the Canon EOS 40D) I tested following 3 alternatives to replace it:

  • Sigma 10-20mm f4-5.6 (a new one)
  • Sigma 8-16mm f4.5-5.6
  • Canon 10-22mm f3.5-4.5

I directry discarded the Canon, because it was soft everywhere, also when I closed the aperture to f8 – may I got a bad exemplar.

During the comparison of the both Sigma objektives I could see a superiority of the Sigma 8-16. This is the reason why I want to share my experience with you – so this is nothing scientific 😉

As you can see in the comparison the Sigma 8-16mm outperforms the Sigma 10-20mm especially in the corners. In the center both looks pretty the same.
The photographs in the comparison were taken at 10mm, ISO 100 and an aperture of f8.

Vergleich / comparisonVergleich zeigen / show comparison
KategorienAnleitungen / Howtos Tags:

Thüringer Wald / Thuringian Forest – Tambach-Dietharz

26. Juni 2012 Keine Kommentare

Die heutigen Panoramen zeigen den Thüringer Wald bei Tambach-Dietharz.
 
Today I want to show you some impressions of the Thuringian Forest near to Tambach-Dietharz.
 
 
Auf dem ersten Bild ist der Spitterfall abgelichtet. Dies ist – mit einer Höhe von 19 Metern – der größte natürliche Wasserfall im Thüringer Wald.
 
My first photograph for today is the biggest waterfall in the Thuringian Forest – the Spitterfall. It has a height of 19 metres.

Spitterfall
Ansichten/views: Virtuelle Realität / virtual reality (Flash) Equirectangular

 
 
Das zweite Bild zeigt den Bergsee Ebertswiese, welcher ein Ergebnis früheren Bergbaus ist, wo man schließlich auf Wasseradern gestoßen ist, welche nun das Loch ausfüllen und so den See bilden.
 
The second panorama shows the mountain lake Ebertswiese. The lake accrued because of former mining, where the worker ran into a water vein, which nowadays fills up the hole.

Bergsee Ebertswiese / mountain lake Ebertswiese
Ansichten/views: Virtuelle Realität / virtual reality (Flash) Equirectangular

 
 
 
Neben den Panoramen möchte ich auch noch 2 weitere, normale, Bilder zeigen – und zwar 2 Eichhörnchen. Wenn man etwas aufpasst kann man auf dem Weg zum Spitterfall einiger dieser kleinen Freunde sehen! :)
 
Last but not least I want to show you 2 pretty ordinary pictures. As you can see there are shown 2 squirrels. If you watch out for them on the way to the Spitterfall, you can see some of these litte friends! :)