Archiv

Archiv für November, 2010

Piazza Margherita e via S. Anna – Castelbuono – Sizilien /sicily

18. November 2010 Keine Kommentare

Das zweite Bild aus Castelbuono ist diesmal vom Ortszentrum. Hier sind weitere Sehenswürdigkeiten der Stadt zu sehen. Dazu gehört die Kirche Matrice Vecchia, welche um 1350 erbaut wurde und der Brunnen Fontana della Venere Ciprea, welcher aus dem 15. Jahrhundert ist.
 
My second photograph from Castelbuono shows the centre of the city. There you can see further sights like the church Matrice Vecchie that was built in about 1350 or the fountain Fontana della Venere Ciprea which was built in the 15th century.

Ansichten/views: Virtuelle Realität / virtual reality (Flash) Equirectangular

Castello dei Ventimiglia – Castelbuono – Sizilien /sicily

8. November 2010 Keine Kommentare

Mein heutiges Bild zeigt das Castello dei Ventimiglia in Castelbuono, welches ab 1316 erbaut wurde und fortan mehrfach umgebaut wurde. Es wurde auf dem Hügel San Pietro Ypsigro errichtet, weshalb es auch „Kastell der guten Luft“ genannt wird.
 
Today photograph shows the Castello dei Ventimiglia in Castelbuono, which was started building in 1316 and since then it was rebuilt several times. It is called „castle of the good air“, because it was built on the hill of San Pietro Ypsigro.

Ansichten/views: Virtuelle Realität / virtual reality (Flash) Equirectangular

Ätna Teil 2/ Mount Etna pt. 2 – Sizilien /sicily

1. November 2010 Keine Kommentare

Nachdem mein letztes Bild vom Aufstieg zum Ätna war, hier nun ein Panoram in etwa 2900m Höhe. Im Hintergrund des leicht dampfenden, nördlichen Kraters vom Ausbruch 2002, welchen man in der Bildmitte sehen kann, kann man links den Bocca Nuova und rechts daneben den Südostkrater sehen. Links im Bild ist weiterhin der südliche Krater von 2002 zu sehen.

After showing my photograph from the climb up to the etna, I want to show you a picture at a height of approx. 2900 metres. You can see the Bocca Nuova at the left part of the background and the south-east crater to the right. The slightly smoking northern crater of the eruption in 2002 is located at the center of the picture and the left side shows the southern crater.

Ansichten/views: Virtuelle Realität / virtual reality (Flash) Equirectangular