Archiv

Archiv für Dezember, 2009

Erfurter Weihnachtsmarkt / christmas market

8. Dezember 2009 Keine Kommentare

Auf den Domplatz in Erfurt, mit dem Dom und der Severikirche im Hintergrund, findet jedes Jahr zur Adventszeit der Erfurter Weihnachtsmarkt statt. Dieser zählt zu einen der größten und schönsten in Deutschland und findet dieses Jahr schon zum 159. Mal statt. Dabei zieht er jährlich etwa 2 Millionen Besucher an.
 
The christmas market in Erfurt is one of the biggest and most beautiful one in germany. It is placed on the cathedral place with the cathedral of Erfurt and the Severichurch in its background. This year the christmas market takes place for the 159th time and annually there are about 2 million visitors.
 

Erfurter Weihnachtsmarkt / christmas market
Ansichten/views: Virtuelle Realität / virtual reality (Flash) Equirectangular

 
Weitere Impressionen / additional impressions:

Sete Cidades – Sao Miguel – Azoren/Azores

1. Dezember 2009 Keine Kommentare

Das 800 Einwohner große Örtchen Sete Cidades liegt in einem Kratertal und direkt an den zwei großen und wohl auch bekanntesten Kraterseen von Sao Miguel – dem Lagoa Azul und Lagoa Verde, welche von einer kleinen Brücke getrennt werden.
 
The small village Sete Cidades has 800 inhabitant and is located in a caldera valley at the two big and famous lakes of Sao Miguel – the Lagoa Azul and Lagoa Verde, which are seperated by a bridge.

Igreja Sao Nicolau
Von Pinien flankiert liegt die im Kern des kleines Ortes gelegene Kirche Igreja Sao Nicolau. Sie ist aufgrund der weißen Wände und dem grauen Vulkangestein ein typisches Beispiel für Kirchen auf den Azoren.
 
The church Igreja Sao Nicolau is located at the end of a path flanked by pine trees. Because of the white walls with grey volcanic stones its building is typical of churches on the azores.

Igreja Sao Nicolau - Sete Cidades
Ansichten/views: Virtuelle Realität / virtual reality (Flash) Equirectangular